MT Players
Cette page explique quelles données personnelles le site collecte, pourquoi, et quels sont vos droits, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
Responsable du traitement
MT PLAYERS THIAM, Manssour Thiam, Nordstrasse 1, 6302 Zug, Suisse. E-mail : mtplayers.consulting@gmail.com.
Données collectées
Par le formulaire de contact : votre profil (joueur, parent, club, autre), nom et prénom, e-mail, téléphone (facultatif), message. Selon le profil : nom du joueur, poste, année de naissance, lien vidéo ou Transfermarkt, nom du club, joueur concerné.
Lors de la visite : l'hébergeur enregistre des données techniques (adresse IP, type de navigateur, date et heure) pour faire fonctionner et sécuriser le site.
Si le joueur a moins de 18 ans, la prise de contact doit se faire par un parent ou un représentant légal.
Pourquoi
Les données du formulaire servent uniquement à répondre à votre demande et, si vous êtes joueur ou parent, à étudier votre profil. Elles ne sont ni vendues ni utilisées pour de la publicité.
Durée de conservation
Les messages sont conservés le temps de traiter la demande, puis au plus deux ans, sauf si une collaboration s'engage. Les données techniques de l'hébergeur sont effacées après quelques jours.
Destinataires et sous-traitants
Cloudflare, Inc. (États-Unis) : hébergement du site. Certifié au Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
FormSubmit (formsubmit.co) : transmet le contenu du formulaire par e-mail à l'agence. Le prestataire ne communique pas le pays de ses serveurs.
Google (Gmail, États-Unis) : réception des messages dans la boîte de l'agence. Certifié au Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Si vous écrivez par WhatsApp, vos messages passent par WhatsApp (Meta), selon les règles de ce service.
Transferts à l'étranger
Les prestataires ci-dessus peuvent traiter des données hors de Suisse, notamment aux États-Unis. Pour Cloudflare et Google, le transfert repose sur leur certification au Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à mtplayers.consulting@gmail.com. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Si vous résidez dans l'Union européenne, vous disposez des mêmes droits au titre du RGPD.
This page explains which personal data the site collects, why, and what your rights are, under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).
Controller
MT PLAYERS THIAM, Manssour Thiam, Nordstrasse 1, 6302 Zug, Switzerland. E-mail: mtplayers.consulting@gmail.com.
Data collected
Through the contact form: your profile (player, parent, club, other), full name, e-mail, phone (optional), message. Depending on the profile: player's name, position, year of birth, video or Transfermarkt link, club name, player concerned.
When you visit: the host records technical data (IP address, browser type, date and time) to run and secure the site.
If the player is under 18, contact must be made by a parent or legal guardian.
Purpose
Form data is used only to answer your request and, for players and parents, to review the player's profile. It is never sold or used for advertising.
Retention
Messages are kept while your request is handled, then for two years at most, unless a collaboration begins. The host's technical data is deleted after a few days.
Recipients and processors
Cloudflare, Inc. (United States): website hosting. Certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
FormSubmit (formsubmit.co): forwards the form content to the agency by e-mail. The provider does not disclose where its servers are located.
Google (Gmail, United States): receives messages in the agency's mailbox. Certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
If you write via WhatsApp, your messages go through WhatsApp (Meta) under that service's rules.
Transfers abroad
The providers above may process data outside Switzerland, including in the United States. For Cloudflare and Google, transfers rely on their Swiss-U.S. Data Privacy Framework certification.
Your rights
You can request access to, correction or deletion of your data, or object to its processing, by writing to mtplayers.consulting@gmail.com. You can also contact the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC). EU residents have the same rights under the GDPR.